Seeking to rebuild trust between people and the government, Beijing has revealed plans for a “social credit system” that rates citizens based on their social and financial standing—effectively turning big data into big brother.